【アナ雪で英語の勉強】歌詞でたのしくまなぶ！未発表曲も紹介

世界的に爆発的ヒットになったアナ雪だって、もちろん英語の勉強ができます！

さ・ら・に！アナと雪の女王には未発表曲もあるんです！知っていましたか？

ということで、何度も見ている作品です。

作中には歌がたくさんあって、メロディに合わせて英語の歌詞を口ずさむことでどんどんフレーズを覚えていけます！

歌詞のフレーズを覚えれば、忙しい毎日でも使える英語を身につけることができますよ！

その他、歌で楽しみながら英語が学習できるアニメはこちらで紹介しています！

習い事不要 | おウチ英語は歌で！オススメアニメをご紹介そろそろ英語を習おうかな？でも続くかわからないから…なるべく楽しく安く続けられる方法知りたい… こんな不安に駆られ

記事を読む

アナと雪の女王より「its time to〜 」はこんな時に使う

引用：ディズニー・スタジオ公式youtubeチャンネル

「試す」は、ストーリーの内容などから意訳したもの。ニュアンス的には「今からやるぞ！」とか「ついにきた！」とか「今すぐ！」とか強めの雰囲気です。

「もう朝ごはんの時間！！」これ、ママなら毎日叫んでるフレーズじゃないでしょうか？

使い所はたくさんありますよね！

Youtube premiumを利用していると、良いところで邪魔な広告が入らないので歌に集中することができますよ！

文頭の「here」は強調‼︎エルサの強い気持ちの現れ

引用：ディズニー・スタジオ公式youtubeチャンネル

続いてはコチラのシーン！バーンと足を踏む印象的なシーンですね！

hereは「ここに」と言う意味です。

すっごく微妙なのですが…伝わるでしょうか。

hereが最初に来ると、「ここ」が強調された表現に変わります。

エルサが自分の能力がみんなから忌み嫌われている。それでもなお、「ここに！私はいるんだ！今もこれからも！」という強い気持ちが現れているのかなぁ〜と思っています。

『ありのままの自分』
Here I stand and here I stay
「ありのままの自分で、私はここに立つ」エルサの強い意思。しがらみを脱ぎ捨てドレス1枚で「少しも寒くないわ」という自信。
ありのままで勝負していきたい。 pic.twitter.com/YdJdZrkAH1

— ゆう (@ru12290128) May 29, 2014

たとえば、探しても探しても見つからないスマホ…。

日本語でも同じように強調されますよね？

実際「こんなとこに！」と思ったら自然と２番目のような表現になるはずです。頭の上にメガネ乗ってたとか…。

ちなみにこのhereの強調ですが、場所を示す以外の意味もたくさんあるんです。

※ただいま！につていは「I’m home」「I’m back」のほうが日常会話では使われます！

あたらめて、動画で振り返ってみて欲しいと思います！

有名な曲なので、一度は聞いたことありましたよね？

じつは、アナと雪の女王には未発表曲があるのご存知でしたか？Youtubeで特別公開されているんです！

【アナと雪の女王豆知識】未発表曲のHOME

アナが歌うこの曲はもともと、アナと雪の女王２のテーマになる予定だった曲。収録まで終わっていたこの曲が、本番が出来上がる直前に『アナだけしか出てこないのは違うんじゃ？』ということで急遽変更になったんだそうです。

その代わりに主題歌になったのが蚊の有名な「Some Things Never Change」です。

ボツになったとはいえ、そんな曲にもこうやって絵コンテが着いてるのをみると感動しますよね！実際作品になってたらどんな雰囲気になったのかなぁ〜なんて想像しちゃいます。

この曲はレアなのでYoutube premiumでオフライン再生用にダウンロードしてたまに聞いていますよ♪

オフライン再生についてはこちらの記事で詳しくお伝えしています。

【youtubeでアナ雪】まとめ

１作目も２作目もアナと雪の女王はとっても話題になりましたよね。ついつい日本語訳ばっかり見がちだけど英語をしっかりみると、キャラクターの性格にあったセリフの言い回しがちゃんとされてることがわかりました。

広告無しのストレスフリー＆外出先でも通信速度を気にせず動画を見たい方は絶対にYoutube premiumをオススメしています。

初めてのサブスクとしても激推し！