オンラインで英会話の勉強をしていたけど、とっさに言葉が出てこない。せっかく外国人と話すチャンスがあっても頭が真っ白、全然話せず失敗に終わる。
サクッとひと言で気持ちを伝えたいのに…スキマ時間に英語の練習を楽しくできないかなぁ…
そんな仕事と子育てで忙しく働くママにおススメの英語のお手軽練習方法をご紹介します。
私は朝活をしているので、家族が起きる前の5時半から10分間英語のスピーキング練習を時々、入れています。朝の静けさと澄んだ空気は集中出来て覚えやすいですね。
積み上げ練習は進歩している感があって楽しく続けられますよ。
英語の歌を聞いて得られる効果はなに？
・短いフレーズをたくさん覚えて語彙力を増やせる。
・1日10分スキマ時間で声に出す練習をして、ネイティブ発音が出来るようになる。
今回はHuluで洋楽も楽しめ映像も可愛いい映画SINGで普段使えるフレーズをサクッと覚えましょう。
この記事でわかること
・名曲 Don’t you worry ‘Bout a Thing のフレーズ を使って英語の練習
・使い方が違うよ Don’t you worry～とDon’t worry～
・Huluで月額98円（パソコン限定）お得な同時字幕の拡張機能を使おう
映画SINGはきれいな映像とかわいい動物達がそれぞれ夢をあきらめずがんばる姿が胸キュンです。そしてなんといってもリズミカルに流れていくストーリーが最大の魅力です。
映画SINGは洋楽のヒット曲がたくさん使われています。なんと85曲。 ストーリーは単純だけど意味は深い。気にいったシーンを何度も見たり聴いたりしているといつの間にか、照れずに英語が言えるようになってるよ。
映画SING/シング 名曲 Don’t you worry ‘Bout a Thing を深堀
SINGのアニメに登場するのは可愛い動物達。その中で今回とりあげるのは、歌が大好きだけど内気で人前では緊張してしまうティーンエイジャーのゾウ（ミーナ）。
最初は人前で歌えなかったミーナが曲のタイトルの魔法にかかったのか、迫力の歌唱力とダンスパフォーマンスを繰り広げます。劇場内総立ち、映画を見ているこちらも気分は最高。鳥肌、感動ものです。
- 『SING／シング』のあらすじ
・2016年製作/アメリカ/110分 2017年3月に『SING／シング』が日本で劇場公開 - コアラの、バスター・ムーンは、経営難で財政状況が厳しい劇場を経営している。劇場にかつての栄光を取り戻すため、歌唱コンテストを開催する事に！コンテストのチラシを見て未来を変えたいとそれぞれがオーディションに参加する。
・感傷的に歌うハツカネズミ（マイク）
・内気なティーンエイジャーのゾウ（ミーナ）
・子育てに疲れ果てた母親ブタ（ロジータ）
・ダンスの演出が得意なブタ（グンター）
・自由になりたいと願う若いギャングスターのゴリラ（ジョニー）
・パンクロッカーのヤマアラシ（アッシュ）など
Don’t you worry ‘Bout a Thing を歌って英語のフレーズを覚えよう
スティービーワンダーの2002年発売「Feel The Rhythm」アルバムに収録されている曲 Don’t you worry ‘Bout a Thingが原曲。
今回映画ではTori Kellyという女性アーティストが歌っています。
軽いラテンのリズムでミディアムテンポ・ラテンポップの名曲です。
今回のストーリーではゾウのミーナがステージの最後を飾ります。
でも緊張して声が出ない…
舞台袖で仲間達が見守る中、コアラのバスタームーンが’SING‘と掛け声をかける。
アカペラで歌いだし伴奏と共に美しい歌声と歌唱力で自分のからを破ります。
“歌姫の神”降臨の瞬間です。
英語のカタカナ読みと歌詞の和訳を見ながら、ミーナの歌を聞いてください。
ゾウのミーナのステージに合わせて歌ってみよう
英語・カタカナ歌詞を見ながら声に出してみよう（You Tube 2:01まで表記）
Don’t you worry ‘Bout a thing |Tori Kelly
最初は発音なんて気にせずに声に出してみてください。何度も歌っていると聞こえてくる英語が鮮明になってきますよ。
次は日本語のニュアンスを確認しながら歌ってみてください。
和訳は人それぞれ少しずつ言葉の使い方が違います。辞書で調べて自分だったらどのように表現するか、考えてみるともっと英語力がつきますよ。
- 和訳で確認してみよう（You Tube 2:01まで表記）
- Everybody’s got a thing
エービバーディズ ガッタ シン
誰でも何か問題を抱えている
But some don’t know how to handle it
バッ サム ドンノ ハウ ヘンドル イー
どうしたらいいかわからなくなることもある
Always reachin’ out in Vain
オールウェイズ リーチ アウト ン ベイン
いつも意味なく動いて
Accepting the things not worth having but
アクセプッティダ ティング ノット ワース ハービン バッ
無駄なことばっかりしてる でもね
Don’t you worry ‘bout a thing
ドンチュ ウォリ バウ ダ セン
心配するなよ
Don’t you worry ‘bout a thing,mama
ドンチュ ウォリ バウ ダ セン ママ
心配しなくていいんだよ
Cause I’ll be standing on the side
コズ アルビ スタンディンノン ダ サイ
いつでも必要な時は
When you check it out
ウェン ユ チェキアー
私がそばにいるから…
They say your style of life’s a drag
デイ セイ ヤ スタイル オブ ライ ダ ドラッグ
あなたの人生はつまらないと言う奴がいる
And that you must go other places
エン ダッチュ マス ゴ アダ プレエーセイス
どこかへ行けなんて言われる
But just don’t you feel too bad
ブ ジャス ドンチュ フィル トゥー バード
だけど、落ち込まなくていいよ
When you get fooled by smiling faces but
ウェン ユ ゲット フル バイ スマーイリン フェイズ バッ
噓の笑顔に惑わされたらだめだよ
Don’t you worry ‘bout a thing
ドンチュ ウォリ バウ ダ セン
くよくよするなよ
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
ドンチュ ウォリ バウ ダ セン ベイビー
心配しなくても良いんだよ
Cause I’ll be standing on the side
コズ アイル ビ スタンディノン ダ サイ
いつでも必要な時は
When you check it out…Yeah
ウェン ユ チェッキ アー アー
私がそばにいるからね
When you get it off …your trip
ウェン ユ ゲリ オーフ ヤ チュリ
つまづいても乗り越えられるよ
Don’t you worry ‘Bout a Thing サントラ・原曲を紹介
Don’t you worry ‘bout a thing.
とても元気になれる言葉ですネ。SINGのストーリーにぴったりの曲です。
何かうまくいかなかったり、気持ちが落ちこんだりした時はDon’ｔ you worryを声に出してみてください。
spotifyは無料プランでも充分楽しめますので、ぜひ ダウンロードをおすすめします。
1:SING映画でサントラとしてアレンジされたバージョン
2：原曲
映画SINGと音楽で気持ち上げながら楽しく英語の練習をしていきましょう。
Don’t you worry～ とDon’t worry～の違い
Don’t you worry～とDon’t worry～は「心配しないでいいよ」という意味ですが、同じようでニュアンスが違います。どんな時にどちらを使うか？ 使い分けられるともっと気持ちを伝えられますのでぜひ違いを覚えてくださいね。
Don’t you worry～
- Don’t you worry. ドンチューウォウリィ
- ・「心配しなくていいんだよ」「くよくよするなよ」「あなたは心配しなくていいよ」
・あなた自身が心配する必要がないという意味
・本当に心配する必要がないと安心させるために使う優しい言い方
・相手に安心して欲しい時、色々な心配事があり余計な心配をする時に優しめにアドバイスする場面で使えます
ちょっとミーナになった気分で声出しレッスン
Don’t you worry bout a thing. くよくよするなよ～
Don’t you worry thing. 安心してくださいね。
【例えばの会話】
A:I think someone spilled water on the floor.
→床に水をこぼしたみたいだね。
B:Don’t you worry,they will clean up there.
→君は心配しなくて良いよ。後で掃除するだろうしね。
Don’t worry～
- Don’t worry. ドンウォウリィ
- ・「心配しないで」「心配しなくても大丈夫だ」
・相手を慰めたり励ましたりするために使われる口語表現 命令文の形ですが何かを命令しているわけではない
・何かを心配している相手に「大丈夫？」と伝えるための表現
1日ワンフレーズ声に出して練習してみよう。
Don’t worry. I’ll stay with you. 私がついているから心配しないで。
Don’t worry. I’ll take care of them for you. 気にしないで、見ててあげるよ。
Don’t worry.～ このあといろいろなフレーズをつけたらたくさん話せるね！
- Don’t worry about a thing. ドンウォウリィアバウタシング
- ・「何も心配することない」「心配しないで」「気にしないで」
・何かを間違えたり、悪い事態になったことを心配している人に対して使います
・Don’t worry about~は、何かをする必要がないと誰かに伝える時に使います。「about」の後ろに入るのは心配事の内容です
・「Don’t worry about it.」の形は決まり文句のように出てくるので、そのまま覚えておきましょう
Don’t worry about it.「 気にしないで」
サラッと言えたらコミュニケーション力アップですね
Don’t worry about it. It’s not a problem. 気にしないで。問題ないよ。
Don’t worry about it. It’s all good. 気にしないで。全て上手くいってるよ。
Don’t worry about it. ～ このあといろいろなフレーズをつけたらたくさん話せるね！
【例えばの会話】
A:I am worried about today’s exam
→今日の試験、心配だな。
B:Don’t worry about it. You will do it fine.
→心配しないで。君ならうまくやれるよ。
映画 SING/シング をHuluで見る 月額98円プラスで同時字幕 (パソコン限定機能）
映画で英語学習をするのに、同時字幕や英単語を調べる事ができる激安お得な方法を紹介。Hulu利用で月額98円プラスするとグーグルクロームの拡張機能が使えます。超便利ものでおススメです。
Hulu 同時字幕の設定はどうする？（パソコン限定機能）
- Google Chromeの拡張機能 【Hulu 同時字幕で英語学習】
- ・chromeのブラウザから【Hulu 同時字幕で英語学習】を検索して機能拡張に追加する
・Huluの英語字幕のある動画を選ぶ
・「体験版の開始や製品版ライセンスのお支払い」右下に表示される。そこをクリック
・表示されるポップアップ画面の「ユーザー認証をしてライセンスを更新」ボタンをクリック
・Googleアカウントが表示されるのでログイン
・Huluに戻りライセンス体験版（無料）をクリック 使用期間は3日間 期間が過ぎると自動的に解約になる
・製品版をお使いの方はお支払いのページよりお手続きをしてください
詳しくは 【Hulu 同時字幕で英語学習】をご覧ください。
https://sites.google.com/view/niko-hulu-license/
辞書は要らない・カーソルを合わせたら意味が表示される（パソコン限定機能）
同時字幕で見ていて超便利な機能があります。わからない単語が出てきた時は今までのように辞書で調べなくてもいいので超時短です。
字幕の文字の大きさを変更出来たり、巻き戻しをして見直すこともできます。
- 同時字幕の拡張機能で便利な事
- ・わからない単語にカーソルを合わすと意味が表示される
・今回のストーリーの中で調べた単語を含む文章を表示
・画面下のクリック時の辞書で各英語の辞書で調べる事が出来る（辞書は全部で11種類）
全部を手軽に見れるのは忙しくて調べるのが大変なママさんにはもってこいですね月額98円は神過ぎます
映画SING/シングで英語の歌・1日10分スキマ時間で積み上げる まとめ
日々時間がなくて追われながら仕事、子育てをこなすママ。ながら聴きでの勉強（知識系）は所々聞き逃してしまいがち。
・ワンフレーズの英語を声に出して覚える。
・日々コツコツとインプット・アウトプットを繰り返す。
・音楽を聴きながら歌ってみる。
机に向かって勉強は時間的に無理ですが、音楽を聴きながらだったら英語のフレーズも覚えやすい。
1日10分 スキマ時間を利用して好きな曲を聴きながら声を出す。
ゆっくり楽しみながら英語の練習をしてください。